Gwangjang Market is loud and packed but that is the fun of it. Go before noon if you want a seat, and bring cash because a few stalls still do not take cards.
Seongsu is my favourite walk in Seoul. Most roasteries have English menus and the staff were happy to explain the beans, and there are plenty of quiet seats on a weekday morning.
Myeongdong is crowded but the tax refund kiosks are easy to find and most shops accept cards. Come on a weekday evening if you hate queues.
Itaewon at night is the easiest place in Seoul to eat when you do not speak Korean. Most menus have English, and the halal places near the mosque were a lifesaver for my family.

성수동 카페거리
서울 성동구 연무장길

이태원 거리
서울 용산구 이태원로

광장시장
서울 종로구 창경궁로 88

명동 쇼핑거리
서울 중구 명동길

망원시장
서울 마포구 포은로8길 14

동대문디자인플라자
서울 중구 을지로 281

가로수길
서울 강남구 압구정로10길

경복궁
서울 종로구 사직로 161

삼청동길
서울 종로구 삼청로

남대문시장
서울 중구 남대문시장4길 21

연남동 경의선숲길
서울 마포구 연남동 245

압구정 로데오거리
서울 강남구 압구정로42길

더현대 서울
서울 영등포구 여의대로 108

롯데월드몰
서울 송파구 올림픽로 300

홍대 걷고싶은거리
서울 마포구 어울마당로

을지로 노가리골목
서울 중구 을지로13길

인사동 쌈지길
서울 종로구 인사동길 44

북촌한옥마을
서울 종로구 계동길 37

익선동 한옥거리
서울 종로구 수표로28길

청담동 명품거리
서울 강남구 압구정로 440